Your lucky as far as the size of the tent and the height of the basement.Do you have the height extension For the tent ? As for a yield it depends on many things ,especially the strain, light intensity,Growers knowledge etc.this being your first grow it will be hard to max it out one your first attempt, Also I read the specs on your lights .It says each one covers an area of 6x4 but manufacturers inflate those numbers a lot. For a 8x8 ——-4 of those lights would probably be perfect I don’t know how much you we’re planning on spending on supplemental lighting There’s several used ones on ebay right now for 655 or best offer with 3 year warranty remaining..if your using 10 gallon containers and manifolding each plant, i don’t think you would need the side lighting .inside I think you could hit two to four pounds.
If it was me and these are just my thoughts,With your exact conditions To reduce labor and there is labor. I would just do 2 or 4 huge Fabric containers with a Subcool super soil mix With a tray under it to catch the excess water, When watering stop as soon as you see water going into the tray, leaving standing water would just invite problems.smart pots makes a 50 and 100 gallon raised bed which are not 2 tall and bend the plants putting the containers on opposite ends of the tent in spots with easy place to water, by manifolding or bending you could easily keep the height down And the plants would produce all tops, I will break it down like this also if the tent height is 7’ 11†at the top of the tent figure you lose about foot as you need a little room above the light for the exhaust fans, even though they say there cool running they still produce heat.Then you need 18†from light to top of canopy so 7’ 11†tent minus 30†leaves approx. 5 feet 6†then subtract another 12†to 18†for the height of the plant container leaves you with 4 to 4 and a half feet of actual plant space. having the same strains so there similar in height to keep the canopy even would help a lot.