For creating one, click the Username you would like to send a message to. It will bring you to their profile page. After there, you will see the option to send a 'Private Message'.
As for continued messaging within that, if you go to your 'Message Center', you are able to see your Inbox and Sent Items. Clicking on them will open your private conversation.