They wont like 35* F, but it should not kill them, I have had plants out @ 28* and they lived. Of course some will die @ 28*.
Build a cardboard and duct tape cover. PVC and plastic sheeting, whatever you can do fast and cheap.
In the window yes, but would be better in say 2 weeks if you can pull it off else chop chop.