Water each time until the pot is heavy, like so heavy you don't think any more water can fit. Then let it dry until the pot is light, then water again. If your leaves start to droop, you let it dry a little too much. She's probably still in shock from being transplanted. Give her a few more days and hopefully she recovers better than ever.