Just fill a bucket with clean water, take the plant out of the container and submerge move around trying to dissolve all the soil into the water. You’ll end up with a bunch of roots with a bit of soil, then you can transplant into coco like any other plant