Agreed.
If you do it well, transplanting doesn't bother the plants at all (they like it) and there is no need to allow them to recover. I would transplant first, and if it goes smoothly I would top them the next day. I have done exactly that and had no problems.