Sorry to hear about your hand. Hope its not your dominant hand. I've broken a few bones, its never fun.
That pineapple express looks tasty.
Do you have a loop or scope to check trichomes? If you do, I would look at your suspect white fuzz to see if it looks fuzzy or hopefully crystallized. Residue from foliar feeding might looks like salt or other crystalline remains.