How much did you lose? If it was just some tips, I wouldn't worry too much as long as the majority of the root structure is intact (I also damaged some roots when transplanting, I was taught that most plants like having the roots 'roughed up' a bit when taken out of a container and one of my girls did seem to grow faster afterwards)