Four plants in a single tote is quite a lot. One of the problems with having many plants in a single container is the roots can choke each other out, so you may end up with a few big plants, and then a few stunted ones on the same lid. This can make it difficult to even out your canopy. The other issue is if you end up with more than 4 female plants, or if the 4 happen to be right next to each other or something like that. It's difficult when they're all so closely attached to each other, especially when they get big.
That tent and your grow light can definitely handle 4 plants. I'm just not sure you want to grow all four in the same container all the way to harvest. It would definitely be a great place to start a bunch of plants! My one last factor to consider is that as the plants get bigger, they will also get much heavier. I'm not certain a single lid is strong enough to accommodate four plants.
That being said, I don't want to be too discouraging because I've seen growers accomplish far crazier things! No matter how you end up growing, we'd all love to see how it works out!