The size of the net pots does not seam to be a problem, the greatest portion of the root mass is in the reservoirs. Those photos are older and do not show that there is only one plant remaining in the planters (started with eight, lost four as males, and two strangled or shaded out by their big sister!). I have the reservoir marked (inside) as to the volume and now, when I fill the reservoir with six gallons, it shows filled to seven gallons. That would indicate about one gallon of root mass!
Just allow approximately three gallons for each plant and You should be ok.