No... here is the deal. The 120 v plug has 3 prongs... a lead, a neutral, and a ground. The lead is where all the electricity is sent to. On 240v you have 2 leads and a ground. So electricity is sent to 2 prongs instead of just the one.
If you are using 240v your amps will be halved because the electricity is sent to 2 prongs.
When you adapt the plug to 120v, all the electricity is sent to 1 prong only. This is why the amps are doubled in this case.
There is no way to avoid the doubling of the amps unless you are using the 240v plug and source.
Now just because amps are doubled, doesn’t mean the electricity is more expensive. The ballast uses the same watts, so no matter 240v or 120v. if you are running one light, the cost to power the light will be the same for both cases.
It’s just good to know your amp draw so that you don’t trip the breaker.