Question about growth stage of my CBD Gorilla Glue plant

[WhiteLeaf]

Hello,
I have been growing a CBD Gorilla Glue plant. It's my first plant, and I believe it's starting to develop trichomes. I think I transplanted it too late — it stayed in a 0.5L pot for about 2–3 months (from February–March until around early May), and I recently moved it into a 4L pot. I was planning to eventually transplant it into a 30L pot.
Unfortunately, it seems I may have waited too long.
To sum up, my question is: will the plant still continue to grow, or is it already in a stage where it will only flower?
Thank you in advance to anyone who responds.

[Rwise]

IF its an auto it will continue to flower, IF its a "fast" version it will likely continue to flower, IF its photoperiod you can (waist time (at least 2 weeks set back) and) reveg it.
My tip would be to stop transplanting them, go directly to the final pot, each time you transplant you risk shock (root damage) stunting their growth.
What light cycle do you have her under? How long has she been in flower? What lights?
It's not likely to get much bigger at this stage

[WhiteLeaf]

The plant was started from seed in early March, and it began flowering around mid-April to early May. I have been growing it on a windowsill. Thank you very much for your advice regarding transplanting.

[Bluey]

Buds are filling in, or should I say the bud, is filling in nicely. Looks healthy although very small.

Keeping it healthy is not easy but you've done well for a first time. I'd just keep it in flower and let her finish.