Is this plant going to die? I think this is nute burn from hot soil

[DripDropDrippin]

Here's some photos from this morning. The sick plant after being topped was looking pretty good but started to notice some discoloration on the tips again so not sure how it's going to turn out. And here's the other plants that are growing nice in the same soil/environment. It's frustrating to see those two doing very well and the sick plant struggling when all variables are pretty much the same.

[DripDropDrippin]

Here's the latest photo of her I took last night. She's definitely a bit of a runt compared to the other plants I have going but she is looking beautiful compared to where she was at. Still never narrowed down the cause of the issues but she's bounced back I'd say.